Сон минулого (До 100-річчя від дня народження). Ярослав Гавучак. Василь Глібчук
Видання присвячене 100-річному ювілею від дня народження Ярослава Гавучака – знавця майже двадцяти мов, видатного майстра гуцульської легенди, консультанта з діалектів до кінофільму “Тіні забутих предків”, поета й журналіста, фотографа й фольклориста, учителя за фахом та учасника підпілля в часи національно-визвольної боротьби в 40-50-их роках минулого сторіччя.
Крім “Карпатських легенд”, які побачили світ у 1995-му, передостанньому році життя Я. Гавучака, до цього видання увійшла досі ніде не опублікована його автобіографічна повість “Сон минулого”. Автор писав її протягом п’ятнадцятьох років – з 1954 по 1969-й. Але, як і “Карпатські легенди” та поетичні твори, не міг опублікувати в часи цензури совєтського КГБ. А в кінці 80-х – на початку 90-х не мав уже здоров’я довершити. Тому “Сон минулого” й охоплює лише період від раннього дитинства Я. Гавучака до 1939 року.
У цьому мемуарному творі письменника перед нами постає спочатку дитя, яке не усвідомлює, чого інші діти ходять, як дорослі, а він мусить повзати. І для хлопчика стало великою трагедією, коли зрозумів, що він позбавлений можливості вільно ходити на все життя, бо поліомієліт вразив обидві ноги.
Відрадою для нього було те, що вже в чотири роки мама навчила його читати й писати, а далі почав пізнавати інші мови. Радів спілкуванню з відомими діячами української культури, студентами Львівського, Варшавського й Краківського університетів. Вони часто навідувались і дарували Славчикові книжки українською й польською мовами, твори Т. Шевченка, І. Франка, Л. Українки та інших письменників.
Чим більше хлопчина набував знань, тим гостріше усвідомлював, що вся біда українців у тому, що вони підневільні, що не мають своєї держави. Тому не зрадів приходу московських окупантів у 1939-му. “Як же відтепер?” – таким запитанням Ярослав Гавучак завершує свій незавершений мемуарний твір.
Як було далі – про це в нарисі про його життя і творчість”Легендар”, надрукованому у цьому виданні.
Гавучак Я.Д.
Г 84 Сон минулого. До 100-річчя від дня народження/Гавучак –
Косів: Писаний Камінь, 2025. – 192 с.
ББК 84.4 (УКР6)
- Редактор: Василь ГЛІБЧУК
- Малюнок на 75-ій сторінці: Ольги ЯРЕМЧУК
- Комп’ютерний дизайн: Віталія СТЕФУРАКА
ПОДЯКА
Від імені свого і доньок Ярослава Гавучака Варвари і Ярослави висловлюю щиру вдячність за комп’ютерний набір текстів до цього ювілейного видання голові Косівської районної організації НСПУ Василеві Шкурганові (досі ніде не надрукованої автобіографічної повісті “Сон минулого”), Ганні Кіращук з Криворівні (“Карпатських легенд”), редакторці Косівської районної газети “Гуцульський край” Алісі Мудрицькій (нарису “Легендар”).
За коректування всіх текстів і часткове редагування – доньці Віті Тимків, за первісний варіант комп’ютерної верстки книжки та донабір необхідних текстів – онукові Любомиру Тимківу.
За її надрукування – власнику Косівського видавництва “Писаний камінь” Михайлові Павлюкові. За завершальний етап верстки та комп’ютерний дизайн – директору згаданого видавництва Віталієві Стефуракові.
За ідею підготувати ювілейне видання до друку – голові Івано-Франківської обласної організації Національної спілки письменників України Євгенові Барану.
Книжка побачила світ за кошти, які виділила Івано-Франківська обласна рада.
Василь ГЛІБЧУК,
редактор видання
ЗМІСТ
Василь Глібчук. Легендар.
Нарис про життя і творчість Я. Гавучака………6
Ярослав Гавучак. Сон минулого………….24
Ярослав Гавучак. Карпатські легенди……….75
Єкби скрипки не співали
Явір і смерічка……………………78
Заради братерської згоди………………80
Папоротин цвіт зірвати – треба добру душу мати…..83
Дари синьоокої Весни і дідуся Чугайстра………86
Покутник……………………..90
Косове мій, сиві задумані скелі
Гайдамачка…………………….98
Камінна Газдиня………………….101
Соколова трембіта…………………103
Сказання про боротьбу……………..106
Садівник Лазар………………….109
Навесні дівочиться діброва
Заради троїстої музики……………..113
Трембіта-Туга…………………..116
Мольфар Світован в Кутах…………….119
Мольфар Світован в Жабʼю……………122
Мольфар Світован в Устиріках…………..125
Хочу предків горян-карпʼяків
Помилка зброяра…………………127
Корені вічного дуба………………131
Чародійний різець…………………133
Кохана Славомирова………………..136
Рада і 3рада……………………139
Сопілка гірська калинова
Таємниця старого сопілкаря……………144
Оферма………………………150
Неострунена бандура………………155
Як у Кобаках чуму поховали…………….158
Гуцульські образки. Ніби й нічого. Газда………163
Пташина помста………………..164
Небесний подарунок……………….166
З ким я буду сваритися?………………169
Невірний народ…………………171
Дух легенди в глибину віків
Поклик рідної землі………………172
Скрипка раба Кантаріо………………178
Спасибі, море……………………182
Череп невідомого повстанця…………..185
