Мій край – це Рай! Країна – Україна! Наталія Руда (Берник)
Р 83 Мій край – це Рай! Країна – Україна!/Руда (Берник) – Косів: Писаний Камінь, 2022 – 136 с.
УДК 821.161.2.+745
ISBN 978-617-7436-06-04
- Світлини Автора, Дмитра Рудого, Галини Берник
- Світлина звороту обкладинки Альвіни Марковської
- Світлини руїн Маріуполя взято з інтернету
- Комп’ютерний дизайн Віталія Стефурака
- Переклад Євгенії Костинян
Мій край – це Рай! Країна – Україна! Наталія Руда (Берник) 6,96 МБ | .pdf | Завантажень: 17
© Н.М. Руда (Берник), 2022
© Видавництво «Писаний Камінь», 2022
У своїх руках ви тримаєте книгу, в якій відображено чистоту, світло, Божественну Любов та Ангельську підтримку, котрі людина може осягнути, долучившись до безмежного океану Божественної Любові, ставши її провідником.
Отримуйте насолоду від спілкування з книгою.
У ній працюють потужні Вікові символи – любові, гармонії, рівноваги, які зцілюють душі і дають наснагу жити й творити.
Писанки авторки є в багатьох куточках нашої планети: США, Канаді, Великобританії, Румунії, Об’єднаних Арабських Еміратах та Литві.
Писанка й надалі буде подорожувати “Послом Любові” в інші країни світу, зароджуючи любов у людських серцях.
In your hands you are holding a book that depicts purity, light, Divine Love and Angelic support, which a person can achieve by joining the boundless ocean of Divine Love and becoming its guide.
Enjoy communicating with the book.
The mighty Age symbols are working in it – love, harmony, balance, which heal the souls and give power to live and create.
The Easter eggs of the author are in many different corners of our planet: the USA, Canada, Great Britain, Romania, the United Arab Emirates and Lithuania.
The Easter egg will continue traveling to other countries of the world as an “Ambassador of Love”, engendering love in human hearts.
Зміст Contents
Передмова автора….. 3
Autor’s foreword….. 6
Все на світі можна описати та записати, і як виявилось,
не тільки у словах, а й у яскравих узорах на Писанці….14
Everything in the world can be described and written down.
And how it appeared to me, it can be done not only with words,
but also with bright ornaments on an Easter egg….16
Ця казкова Країна……18
Я живу у цьому краю……18
This fairy land…..20
I live on this land …..20
Писанка – це символ любові……22
Easter egg is a symbol of Love….23
Легенда “ Історія Писанки”……24
The Legend “The history of Easter egg”….25
Писанка – це оберіг…..36
Easter egg is a lucky charm…..36
Україна у серці – Єдина……38
Мій край – це рай!!!……38
Ukraine is the only in heart…..39
My land is paradise!!! …..39
Дзвенять потоки, ллються ріки…..40
Streams ring, rivers flow……41
Люба Батьківщино…..42
Dear Motherland……43
Сила Пресвята…….44
Дзвенить кришталь…..44
Holy Power……45
The crystal rings……45
Пісня ……46
Весна цвіте…….46
The Song…….47
Spring is blooming……47
Любов радіє, веселиться……48
Love is rejoicing, having fun……49
Любов – то є велика сила…..50
Love is a great power…..52
Вірші пливуть, як чистая вода……54
The poems flow, like pure water….54
Мальовничий рідний край…..55
Picturesque native land ……55
Дзвенить, радіє Україна…..56
Ukraine is ringing, rejoicing……57
Цвіте калина…….58
Viburnum is blooming…..59
Світ новий настає……60
New world comes up……61
Розцвітають квіти в маминім саду….62
Є одвічні закони природи……62
The flowers are blooming in mother’s garden…63
There are eternal laws of nature…..63
Співає, лине і дзвенить та пісня солов’їна…..64
That song of the nightingale sings, flies and rings…65
Я Є Мир!……66
I am Peace!…..67
Чарівна Матінка-Земля!……68
Charming Mother-Earth!…..68
Вечоріє в ріднім краї……69
It is getting dark in my homeland…..69
Чудесна, Рідна Україна……70
Charming, Native Ukraine…..71
Випускникам……74
Дякую, Боже!…….74
To graduates…..75
Thank you, God!…..75
Усі ми живемо на різних швидкостях…..76
We all live at different speeds….77
Кінець війні……78
The end to war…..79
Літо. Дощ……80
Summer…Rain… …..81
Мій край – Це Рай!…..82
My land is Paradise!…..83
В повітрі пахне аромат любові…..84
The air smells of love…..85
Матусі – ромашки…..86
Daisies for Mother……87
Матуся…….88
Mother…….89
Липа……92
Linden tree……93
Рідна батьківська хата……94
Native parental house ……95
Шлях до Перемоги …..96
На світанку…….96
At dawn…….97
The path to Victory……97
Усе стає на захист України…..98
Everything comes to the defense of Ukraine….99
Полк гусаків-вояків…… 102
A regiment of geese soldiers ….. 103
Всі гуси об’єдналися….. 104
All geese united…… 105
Гусаки – мої друзяки…… 108
Ganders are my friends…… 109
Усі ми родом із дитинства……110
We all come from the childhood….. 111
Соняхи, пшениця…….112
Sunflowers, wheat……113
Лелеки, лелеки……114
Спокій і рівновагу тримати…..114
Storks, storks…..115
To keep calmness and balance…..115
Як жити хочеться й творити…..116
How much I want to live and create….117
Ми живемо в Україні…..118
We live in Ukraine…..118
Життя наше…… 120
Our life…….121
Я людина!…… 122
Ангели співають……. 122
I am a Human!…… 123
Angels sing…… 123
Сьогодні 8 серпня 2022 року….. 124
Today is the 8th of August 2022…. 125
Дорогий мій Рідний Татку…… 126
My dear Father….. 127
Це є мій фронт…… 128
This is my front line….. 129
Наша Рідна Україна….. 130
Our Native Ukraine…… 130
