Герої Василя Шкургана розмовляють гуцульським діалектом
Нещодавно побачила світ збірка новел письменника Василя Шкургана «Повертин» (на гуцульському діалекті це слово означає дорога назад: додому, до місця знаходження).
В анотації читаємо: «Новели Василя Шкургана «вихоплюють» ефектні, гострі, часом колоритні й завжди характеристичні сцени з життя Гуцульщини на початку третього тисячоліття. Вони вирізняються яскравими й неповторними персонажами, напрочуд пильною роботою автора з мовою і тонким розумінням людської природи. Старовіцькі традиції, неповторні риси гартованого горами гуцульського менталітету органічно й делікатно в цих творах уписані в сучасний ритм і уклад життя. Герої Шкургана у книжці, як і в житті, розмовляють гуцульським діалектом — живою мовою українських Карпат».
Довідка
Василь Шкурган — наш земляк, відомий поет і прозаїк. Народився 14 вересня 1952 року в селі Смодній.
1974 року закінчив біологічний факультет Чернівецького державного університету. Працював науковим співробітником науково-дослідного інституту рибного господарства на Львівщині, фотохіміком і вчителем у Косові, апаратником виробничого об’єднання «Азот» у Черкасах, кореспондентом і редактором газети «Гуцульський край» у Косові, заступником голови Косівської райдержадміністрації. Багато років поспіль очолював Косівське товариство «Гуцульщина».
Автор книжок поезій і новел «Кілько того світа» (2008), «Ади жию» (2011), поетичної збірки «Діправді» (2019) та книжки для дітей «Делінь» (2021). Лауреат літературної премії «Князь роси» ім. Тараса Мельничука (2007).
Член Національної спілки письменників України. Очолює Косівську первинну організацію Івано-Франківської обласної організації НСПУ.
Варто зауважити, що відоме та авторитетне в Україні видавництво «РІЗСУРЗІІЗ» створене 2013 року і зареєстроване в селі Брустурах — рідному для одного з його засновників — письменника і видавця Василя Карп’юка.
«Гуцульський край», №39, 24.09.2021 року
