Словник українських говірок Карпатського регіону. Дмитро Савчук
ГЕОГРАФІЧНИЙ ЦЕНТР ЄВРОПИ В УКРАЇНІ Часто інформацію сприймають механічно, на віру і сильно не задумуються стосовно її достовірності. Інколи користуються застарілими відомостями, неточними, досить спірними, а то й зовсім неправильними чи необґрунтованими положеннями, які мають…
Словник українських говірок Карпатського регіону: «Ч», «Ш», «Щ», «Ю», «Я». Дмитро Савчук
Ч Чардаш – запальний танець Чвертка – половина Чвог – дерев’яний жолоб, по якому зі схилів гір спускають деревину для недопущення руйнування і ерозії грунту Чепіль – старий ніж Червак – черв’як Червінка – розвільнення,…
Словник українських говірок Карпатського регіону: «Т», «У», «Ф», «Х», «Ц». Дмитро Савчук
Т Тайстра – вовняна торба для харчів, яку носять через плече Талба – частина лісосплавної дараби, довжина якої співпадає з довжиною цілого дерева Таляр – австрійські гроші Тама – гребля, загата Тано – дешево Таріль…
Словник українських говірок Карпатського регіону: «П», «Р», «С». Дмитро Савчук
П Падолист – листопад Падочка – епілепсія Падочку – простонародне звернення у гуцулів Пазити – пильнувати, доглядати, стерегти, слідкувати Пазюньки – червона та біла смородина, порічки, виннички Пака – великий ящик Палачінтайка, фандела – сковорідка…
Словник українських говірок Карпатського регіону: «Л», «М», «Н», «О». Дмитро Савчук
Л Лаба – нога людини; лапа Лабка – ніжка Лабуз – бадилля Лавиця – широка лавка, лава, великий дерев’яний ослін для сидіння, що не переноситься Лаврик, петрик, іваник – слимак. На Гуцульщині хворим на грижу…
Словник українських говірок Карпатського регіону: «И», «І», «Ї», «Й», «К». Дмитро Савчук
И Ийга – овва! Ий-де – та де, ні Инче – інакше І Ігла – голка Ігій на тебе – лайливе, та щоб тебе Ізвор – долина потоку чи річки в горах; міжгір’я, ущелина, вузька…
Словник українських говірок Карпатського регіону: «Д», «Е», «Є», «Ж», «З». Дмитро Савчук
Д Данець – танок, танець (польське dansing – дансинг, танці) Дантист – зубний лікар (польське – dantysta) Дараба – пліт із однієї талби. Дараба – ланцюг скріплених між собою плотів-дараб лісу (колод-кругляків), що їх сплавляють…
Словник українських говірок Карпатського регіону: «В», «Г», «Ґ». Дмитро Савчук
В Вадатися – сваритися Важниця, возница – приміщення для сушіння фруктів і копчення м’яса; невелика споруда – піч на городі з дахом, на якій, спалюючи дрова, сушать яблука, груші, сливи Вайда – голова табору у…
Нові коментарі