«Заробітки під мікроскопом». Любомир Калинець

Збірка бувальщин, репортажів, інтерв’ю, нарисів, віршів і гуморесок про українських трудових мігрантів в Іспанії, написаних самими заробітчанами. Крім цього ви зустрінете тут розмови з краянами, які назавжди повернулися із заробітків додому, а також прочитаєте бесіди з відомими нашими особистостями як в Україні, так і за кордоном. Усе це – спроба висвітлити життя-буття наших краян на чужині під різним кутом зору та в різних аспектах.

«Заробітки під мікроскопом». Любомир Калинець

ББК 84.4Укр6
К 17

Калинець Л.В.
К 17 Заробітки під мікроскопом. /Калинець – Косів: Писаний Камінь,
2016 – 344 с., 44 іл..

  • © Л.В. Калинець, 2016
  • © А.А. Григорук, обкладинка, 2016
  • © Видавництво «Писаний Камінь», 2016
  • Літературний редактор Орест Колтуцький
  • Художник Антон Григорук
  • Корегування фото Ірина Бережінська
  • Комп’ютерна верстка Віталія Стефурака
  • Підписано до друку 21.10.16. Формат 60х84\16. Папір офсетний.
  • Друк офсетний. Умов. друк. арк. 19,53. Обл.-вид. арк. 15,93.
  • Тираж 300 прим. Замовне 451.

 

ЗМІСТ

РОЗДІЛ 1.
ОСЬ ТАКІ ЗАРОБІТКИ…
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
ЕХ, ДОРІЖКА, ДОРІЖЕНЬКА – «ФРОНТОВА…» …………………………..3
Людмила КНЯЖИЧ.
ДОРОГА ДО ІСПАНІЇ ……………………………………………………………….10
Клим ЛИНЕЦЬ.
ПІОНЕР – ВІН І В ІСПАНІЇ ПІОНЕР …………………………………………….10
Лука МАЛИНОВСЬКИЙ.
СІМ КІЛ ПЕКЛА ……………………………………………………………………..17
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
«ТЕЛЕЗІРКА» У ВУШАНЦІ ……………………………………………………….23
Мар’ян КЛЕН.
В УКРАЇНСЬКОМУ РАБСТВІ ……………………………………………………..28
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
ЯК Я ПРАЦЮВАВ У АНГЛІЙСЬКОГО ПОСЛА ………………………………32
Галина КОРИЗМА.
ДІМ ГОСПОДНІЙ ……………………………………………………………………41
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
ЗГАДУЮЧИ КОБЗАРЕВІ ЗАКЛИКИ ……………………………………………46
Омелян ХАЛУС.
МІСТ, ЩО ПОЄДНУЄ СЕРЦЯ ……………………………………………………49
Мирослава КАЛИН.
ІГОР МЕДВІДЬ: «Ніколи не міг подумати, що «кинути» можуть і з
документами» ………………………………………………………………………55
Людмила КНЯЖИЧ.
ЛЮДИНА З АТРАКЦІОНІВ ……………………………………………………….57
Квітка ЛЮБЧЕНКО.
ВІЙНА В УКРАЇНІ – НА ТЕЛЕКАНАЛІ «АНТЕНА 3» ……………………….60
Олександр КОВАЛЬЧУК.
НЕПРИСТОЙНА ОХОРОНА ………………………………………………………63
Клим ЛИНЕЦЬ.
КУПУЙТЕ УКРАЇНСЬКЕ – В ІСПАНІЇ! ………………………………………….65

Квітка ЛЮБЧЕНКО.
«УКРАЇНСЬКІ ПЕРЕДЗВОНИ»:
два концерти на одному подиху ……………………………………………66
Галина КОРИЗМА.
СИЛА МАТЕРИНСЬКОЇ МОЛИТВИ ……………………………………………67
Надія ЛЕСЬКІВ.
ЗАРОБІТЧАНСЬКА МАТИ ………………………………………………………..70
Омелян ХАЛУС.
НАСТИРЛИВА «БАСУРА» …………………………………………………………71
Лук’ян МИРКА.
ІСПАНСЬКА СТОЛИЦЯ – В ЕПОХУ «РЕНЕСАНСУ» ………………………72
Калина МИРСЬКА.
ДИВЕН СВІТ «ДИВОСВІТУ» ……………………………………………………..75
Мирон ЛЮБЧАК.
БІДОЛАШНИЙ ФЕРНАНДО ……………………………………………………..96
Омелян ХАЛУС, Квітка ЛЮБЧЕНКО.
НЕ ТЕ ТЕПЕР АЛЮЧЕ, МАНСАНАРЕС-РІЧКА НЕ ТА… …………………..99
Петро ВАРЦАБА.
АЛЮЧЕ – ТРІШКИ ДОБРЕ, ТРІШКИ ЗЛЮЧЕ …………………………….107
РОЗДІЛ II.
УКРАЇНСЬКА ІСПАНІЯ В ПЕРСОНАЛІЯХ
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
ТЕОДОР БАРАБАШ: «Мене дуже тягне туди, де народився» …..109
Квітка ЛЮБЧЕНКО.
ОТЕЦЬ ЙОСИФ КАЗАНОВА: «Україна – моя доля» ………………….116
Людмила КНЯЖИЧ.
ЕКСКЛЮЗИВ ВІД РОМАНА МУРАЛЯ ………………………………………123
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
ЮРІЙ ЧОПИК: «Люблю екстремальні моменти».
Або про те, що й українцям сняться лаври тореадорів ………….127
Лука МАЛИНОВСЬКИЙ.
ЛАРИСА СЕНІВ: «Співаю ціле своє життя
від маленької…»………………………………………………………………….132
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
З КОГОРТИ БУДИТЕЛІВ …………………………………………………………144

Клим ЛИНЕЦЬ.
УСНА ІСТОРІЯ МАЙДАНУ: ЮРІЙ ЧОПИК …………………………………159
Микола ДУШЕНКО.
ДУША ПРОМОВЛЯЄ, або цей незвичайний –
звичайний «пінтор» Тоні …………………………………………………….166
Галина БАРДІНА.
ЗІНОВІЯ ШЕПЕЛЬ: «Ми, неначе ті перелітні птахи» ………………..170
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
ІГОР ВОВЧАК: творчий процес не припиняється ……………………177
Мирон ЛЮБЧАК.
ВАСИЛЬ КАРАПУЛЬКО: такий солодкий дим Вітчизни ……………184
Лук’ян МИРКА.
КОЛИ Ж НАСТАНЕ ЧАС «БІЛИХ ВОРОН»?.. ……………………………..197
Мар’ян КЛЕН.
ЯРОСЛАВ ДОПІЛКА: «Якби був
сприятливіший клімат удома,
то, не задумуючись, гайнув би туди» ……………………………………203
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
ОЛЕКСАНДР ШАРІКОВ: «Ох, і покидало,
поносило мене світами…» …………………………………………………..215
РОЗДІЛ III.
ЯКІ ОСОБИ В ГОСТІ ДО НАС?!..
Калина МИРСЬКА.
ОКСАНА БІЛОЗІР: «Зв’язок з рідним краєм
не повинен перериватися» ………………………………………………….227
Мар’ян КЛЕН.
Владика ГЛІБ ЛОНЧИНА: «Де б ми не були,
залишаймось українцями!» …………………………………………………229
Лук’ян МИРКА.
ПАВЛО ГУНЬКА: «Живу там,
куди провадить мене мій голос». …………………………………………235
Лука МАЛИНОВСЬКИЙ.
ЄВГЕН ЧОЛІЙ: «Всевишній обов’язково
подолає ту політичну й економічну кризу,
яку ми переживаємо» …………………………………………………………242

Люба КУЛИНИЧ.
«НАДЗВИЧАЙНИЙ І ПОВНОВАЖНИЙ…» ………………………………..245
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
МИРОСЛАВ ВАНТУХ: «Танець зміцнює авторитет України
на міжнародній арені» ………………………………………………………..251
Квітка ЛЮБЧЕНКО.
ІВАН ПОПОВИЧ: «Головне для справжнього митця –
результати його праці» ………………………………………………………..262
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
ОЛЬГА КОБРИНОВИЧ: про концерти в країні фламенко, іспанську
гостинність, хамон… і не тільки ……………………………………………267
Лука МАЛИНОВСЬКИЙ.
Єпископ БРАЄН БАЙДА: «Церква стала матір’ю
для багатьох наших вірних, що покинули рідні краї
в пошуках хліба насущного» ………………………………………………..274
Мирон ЛЮБЧАК.
«TENORS BEL´CANTO»: на одній струні ………………………………….277
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
АДА РОГОВЦЕВА: «Без віри житии – великий гріх!» ………………287
Мар’ян КЛЕН.
ВАСИЛЬ НЕЧЕПА ПРО… ………………………………………………………..296
Калина МИРСЬКА.
ЛЕСЯ ГОРОВА: «Всі разом: і в Україні, і за кордоном,
ми повинні працювати на загальну нашу перемогу!» ……………299
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
Предстоятель УГКЦ Блаженніший СВЯТОСЛАВ (ШЕВЧУК): «Завдя-
ки заробітчанам наша Церква сьогодні
сяє на цілий світ» ………………………………………………………………..305
Люба КУЛИНИЧ.
ВОЛОДИМИР ЯКИМЕЦЬ: «Долучитися до того,
щоб в Україні запанували мир і спокій» ……………………………….319
Любомир КАЛИНЕЦЬ.
ПАВЛО ДВОРСЬКИЙ: «Головне – бути людиною
і завжди пам’ятати рідний край» …………………………………………325